Get a Free Quote

Recent Updates

Toponymy – place names in a border region

A recent trip to see family in Wales took me first into Shropshire (still in England) and then into Clwyd (over the border into the north eastern corner of Wales). As we drove, the road signs reflected the mixed linguistic… Read More

May 1, 2018 by Alison Tunley

Toponymy – place names in a border region

A recent trip to see family in Wales took me first into Shropshire (still in England) and then into Clwyd (over the border into the north eastern corner of Wales). As we drove, the road signs reflected the mixed linguistic heritage of this region and prompted lots of queries from…

Read More

April 6, 2018 by Alison Tunley

Translators in movies

Last month I wrote a blog post about the title of the latest instalment in the Star Wars movies series, "The Last Jedi". I confessed my almost complete ignorance when it comes to this particular movie franchise as I have somehow reached middle age without ever having seen any of…

Read More

March 19, 2018 by Alison Tunley

21st century social media dating jargon

Recently this blog was inspired by Valentine’s Day to examine different accents and their relative romantic appeal. This week’s post continues to explore the romantic theme with a look at the language of dating. More precisely, we take a peek at some recent vocabulary innovations brought about largely thanks to…

Read More

March 5, 2018 by Alison Tunley

One or many Jedi? A linguistic Star Wars conundrum

  I should confess up front that I have never watched a Star Wars movie in its entirety. I have wandered past the TV on occasion when my husband and kids have been watching and once I viewed several minutes of some shooty business between Harrison Ford and what I…

Read More

February 26, 2018 by Alison Tunley

The amazing world of winter weather words

The British weather has a certain notoriety and for me January and February are when it truly tests the spirit. Short, dark days combined with damp and chilly conditions have me daydreaming about relocating somewhere more hospitable. Even any snow we get tends to veer towards disappointing grey slush (at…

Read More

February 19, 2018 by Alison Tunley

Wonderful Winter Olympics Words

I sometimes wonder if the Winter Olympics are the sporting event watched by the greatest number of people with absolutely no knowledge of the sports involved. Or maybe this is a peculiarly British perspective because our lack of snow and ice hampers any skiing, skating or snowboarding aspirations. At any…

Read More

February 9, 2018 by Alison Tunley

The Sexiest Accents: British Accent Scores Well

Depending on your interest in the British royal family, last autumn’s news of Prince Harry’s engagement to Meghan Markle may not have overly grabbed your attention. I wasn’t exactly seeking out in-depth analysis of their impending nuptials, but I couldn’t help getting drawn in by an article in the Guardian…

Read More

February 2, 2018 by Alison Tunley

Lore and Language of Schoolchildren: A Linguistic Treasure

  When I first started writing this blog I drew up a hit list of topics which I hoped to write about. Most of the entries on this list were no more than the germ of an idea, something language-related which I wanted to know more about. And an early…

Read More

January 25, 2018 by Alison Tunley

Can Language Keep Up With Gender Politics?

  Society and culture frequently move at a pace which leaves language flailing in their tracks. And so it is with the vocabulary around gender. In case you have been hiding under a rock, gender politics are a hot topic and the issues relating to gender identity and gender roles…

Read More

January 19, 2018 by Alison Tunley

Finding Out About The Catalan Language

Catalonia has been very much in the news over recent months and the debate about its political relationship with the rest of Spain is still ongoing. Despite having visited the area several times, I realised I was woefully ignorant about the linguistic make-up of the region. So this week’s blog…

Read More

Andreea Mohan

Taylor Wessing LLP

We are very pleased with the services provided by Rosetta Translations. They always send very prompt responses, transparent prices and deliver their work product at the highest standards.

More Testimonials

Jackie Brook, Sr Product Manager

American Express

Thank you very much for your prompt and efficient service.

More Testimonials

Conor McLarnon

Maximus Crushing and Screening

I have translated multiple projects with Rosetta now and I cannot emphasise how great the service they provide is; quality, turnaround time and pricing is the best I have found yet. The qualities of translations we receive are of the highest standard and communication from the start of a project to the end is consistent.

For a company looking into translations, I would highly recommend Rosetta as first pick, as the support and service they provide is first class.

More Testimonials

Our Accreditations

©2018 All Rights Reserved