Post Assignment | Rosetta Translation

info@rosettatranslation.com

Contact Us

Unstanning the skinny legend: talking to teenagers

I spend much of my day grappling with German texts, wrestling complex sentences into passable English and cursing the German penchant for burying the verb several miles off from its companion. So when I sit down for supper with… Read More

A quality-sensitive translation company’s work does not finish when the actual translation is delivered.

Rosetta Translation’s additional Feedback / Wrap-up Loop ensures that the client gets maximum value out of each individual assignment. An interative editing process based on client feedback guarantees client satisfaction and long term benefits.

With explicit client permission, translation of client- or industry-specific terminology derived from the assignment will be stored in the client database at Rosetta. We offer this additional service free of charge to our repeat customers. This database will then be made automatically available to translators and proofreaders working on future assignments. As a result, linguistic consistency is guaranteed, and production costs of translation work can be reduced in the medium term.

Feedback / Wrap-up Loop

Iterative amendments made on the basis of client feedback
Feedback added to client file for use in future assignments
Updated glossary of client and industry specific translations presented to client for review
Integration of reviewed client glossary and terminology in client-specific translation memory database at Rosetta Translation, to be used in all future assignments for the client

We are very pleased with the services provided by Rosetta Translations. They always send very prompt responses, transparent prices and deliver their work product at the highest standards.

More Testimonials

Thank you very much for your prompt and efficient service.

More Testimonials

I have translated multiple projects with Rosetta now and I cannot emphasise how great the service they provide is; quality, turnaround time and pricing is the best I have found yet. The qualities of translations we receive are of the highest standard and communication from the start of a project to the end is consistent.

For a company looking into translations, I would highly recommend Rosetta as first pick, as the support and service they provide is first class.

More Testimonials