Blog

Get a Free Quote

Recent Updates

Disagreement over Irish language and Northern Ireland power-sharing

It is over a year now since the Northern Ireland power-sharing agreement collapsed in January 2017 with Sinn Fein’s withdrawal from cooperation with the DUP. The original source of the disagreement was the alleged involvement of DUP leader… Read More

January 19, 2018 by Alison Tunley

Finding Out About The Catalan Language

Catalonia has been very much in the news over recent months and the debate about its political relationship with the rest of Spain is still ongoing. Despite having visited the area several times, I realised I was woefully ignorant about the linguistic make-up of the region. So this week’s blog…

Read More

January 12, 2018 by Paola Messina

A Tender’s Tale

As the current economic situation calls for careful decisions, more and more institutions and companies are reverting to procurement processes to select the best resources to take care of tasks they are unable to or simply do not have time to get done. You may be asked to respond to…

Read More

January 5, 2018 by Alison Tunley

The Challenges Of Translating Knitting Patterns

As an avid knitter and occasional crocheter, I was really excited recently to deploy my yarn-related knowledge to translating knitting patterns for a publishing company. Technique The target audience for the translated patterns was very much the general crafter and hobby knitter rather than an advanced fairisle sock knitting maestro.…

Read More

December 29, 2017 by E Fixmer

A Satisfied Look Back and an Excited Peek Ahead

New Manila Office Perhaps the most momentous event of the year for us in terms of its impact on our future is the opening of our new operations base in Manila. We have had a very successful accounts outpost there for a decade, and we finally decided to roll out…

Read More
Feature image for A Culinary Christmas Tour Of Rosetta’s Offices

December 22, 2017 by Alison Tunley

A Culinary Christmas Tour Of Rosetta’s Offices

    With Christmas looming this blog post encourages you to get in the kitchen and rustle up a festive treat or two. Rosetta’s global offices each get an entry here with a traditional dish for each location. London Nothing could be more British than a mince pie with its…

Read More
Feature image for The Beauty Of A Linguistic Family Tree

December 14, 2017 by Alison Tunley

The Beauty Of A Linguistic Family Tree

  For a little while now, I have been contemplating writing something about the way different languages are related to each other. Then I stumbled across this beautiful linguistic family tree and I knew this was the moment. What a glorious thing it is. If ever a non-linguist asks you…

Read More
Feature image for Couple Creates Irish-US Translation Guide For Their Wedding

November 30, 2017 by Alison Tunley

Couple Creates Irish-US Translation Guide For Their Wedding

Avid readers of these blog posts will have spotted that I have a bit of a thing about running. Maybe even a slight obsession about running! Getting out there running on the streets and trails, reading about running, watching running, thinking about running. And then just occasionally running and language…

Read More
Feature image for Will Language Tests For Foreign Nurses Be Easier?

November 24, 2017 by Alison Tunley

Will Language Tests For Foreign Nurses Be Easier?

  As Britain’s Brexit negotiations proceed smoothly towards a satisfactory consensus … no wait, something’s not right there. Whatever your view on Britain’s impending departure from the EU it seems clear that the issue of immigration is one of many which is far from resolved and a potential recruitment crisis…

Read More
Feature image for The Tanks: Language And Translation At The Tate

November 17, 2017 by Alison Tunley

The Tanks: Language And Translation At The Tate

An art gallery might seem an unlikely place to find issues of language and translation being addressed. But two of the pieces in the installations currently showing at The Tanks at Tate Modern do exactly that. The Tanks gallery takes advantage of the huge circular spaces in the foundations of…

Read More
Feature image for Will Google Pixel Buds Remove The Language Barrier?

November 10, 2017 by Alison Tunley

Will Google Pixel Buds Remove The Language Barrier?

“The babel fish is a small, leech-like, yellow fish, and by putting this into one's ear one can instantly understand anything said in any language” Douglas Adams, Hitchhikers Guide to the Galaxy Techno-geeks and travellers are eagerly anticipating Google’s latest product launch this autumn – the Pixel Buds are “smart…

Read More

Andreea Mohan

Taylor Wessing LLP

We are very pleased with the services provided by Rosetta Translations. They always send very prompt responses, transparent prices and deliver their work product at the highest standards.

More Testimonials

Jackie Brook, Sr Product Manager

American Express

Thank you very much for your prompt and efficient service.

More Testimonials

Conor McLarnon

Maximus Crushing and Screening

I have translated multiple projects with Rosetta now and I cannot emphasise how great the service they provide is; quality, turnaround time and pricing is the best I have found yet. The qualities of translations we receive are of the highest standard and communication from the start of a project to the end is consistent.

For a company looking into translations, I would highly recommend Rosetta as first pick, as the support and service they provide is first class.

More Testimonials

Our Accreditations

©2018 All Rights Reserved