Blog

Get a Free Quote

Our Accreditations

  • ATA Logo
  • ATC Logo
  • BSI 9001 Logo
  • DIN EN 15038 Logo

Recent Updates

Counting time

With a teenager in the house currently deep into GCSE revision, the concept of time looms large in our lives. On the one hand, X days till exam time – cue panic. On the other hand, Y… Read More

February 9, 2018 by Alison Tunley

The Sexiest Accents: British Accent Scores Well

Depending on your interest in the British royal family, last autumn’s news of Prince Harry’s engagement to Meghan Markle may not have overly grabbed your attention. I wasn’t exactly seeking out in-depth analysis of their impending nuptials, but I couldn’t help getting drawn in by an article in the Guardian…

Read More

February 2, 2018 by Alison Tunley

Lore and Language of Schoolchildren: A Linguistic Treasure

  When I first started writing this blog I drew up a hit list of topics which I hoped to write about. Most of the entries on this list were no more than the germ of an idea, something language-related which I wanted to know more about. And an early…

Read More

January 25, 2018 by Alison Tunley

Can Language Keep Up With Gender Politics?

  Society and culture frequently move at a pace which leaves language flailing in their tracks. And so it is with the vocabulary around gender. In case you have been hiding under a rock, gender politics are a hot topic and the issues relating to gender identity and gender roles…

Read More

January 19, 2018 by Alison Tunley

Finding Out About The Catalan Language

Catalonia has been very much in the news over recent months and the debate about its political relationship with the rest of Spain is still ongoing. Despite having visited the area several times, I realised I was woefully ignorant about the linguistic make-up of the region. So this week’s blog…

Read More

January 12, 2018 by Paola Messina

A Tender’s Tale

As the current economic situation calls for careful decisions, more and more institutions and companies are reverting to procurement processes to select the best resources to take care of tasks they are unable to or simply do not have time to get done. You may be asked to respond to…

Read More

January 5, 2018 by Alison Tunley

The Challenges Of Translating Knitting Patterns

As an avid knitter and occasional crocheter, I was really excited recently to deploy my yarn-related knowledge to translating knitting patterns for a publishing company. Technique The target audience for the translated patterns was very much the general crafter and hobby knitter rather than an advanced fairisle sock knitting maestro.…

Read More

December 29, 2017 by E Fixmer

A Satisfied Look Back and an Excited Peek Ahead

New Manila Office Perhaps the most momentous event of the year for us in terms of its impact on our future is the opening of our new operations base in Manila. We have had a very successful accounts outpost there for a decade, and we finally decided to roll out…

Read More
Feature image for A Culinary Christmas Tour Of Rosetta’s Offices

December 22, 2017 by Alison Tunley

A Culinary Christmas Tour Of Rosetta’s Offices

    With Christmas looming this blog post encourages you to get in the kitchen and rustle up a festive treat or two. Rosetta’s global offices each get an entry here with a traditional dish for each location. London Nothing could be more British than a mince pie with its…

Read More
Feature image for The Beauty Of A Linguistic Family Tree

December 14, 2017 by Alison Tunley

The Beauty Of A Linguistic Family Tree

  For a little while now, I have been contemplating writing something about the way different languages are related to each other. Then I stumbled across this beautiful linguistic family tree and I knew this was the moment. What a glorious thing it is. If ever a non-linguist asks you…

Read More
Feature image for Couple Creates Irish-US Translation Guide For Their Wedding

November 30, 2017 by Alison Tunley

Couple Creates Irish-US Translation Guide For Their Wedding

Avid readers of these blog posts will have spotted that I have a bit of a thing about running. Maybe even a slight obsession about running! Getting out there running on the streets and trails, reading about running, watching running, thinking about running. And then just occasionally running and language…

Read More

Andreea Mohan

Taylor Wessing LLP

We are very pleased with the services provided by Rosetta Translations. They always send very prompt responses, transparent prices and deliver their work product at the highest standards.

More Testimonials

Jackie Brook, Sr Product Manager

American Express

Thank you very much for your prompt and efficient service.

More Testimonials

Conor McLarnon

Maximus Crushing and Screening

I have translated multiple projects with Rosetta now and I cannot emphasise how great the service they provide is; quality, turnaround time and pricing is the best I have found yet. The qualities of translations we receive are of the highest standard and communication from the start of a project to the end is consistent.

For a company looking into translations, I would highly recommend Rosetta as first pick, as the support and service they provide is first class.

More Testimonials

Get a Free Quote

©2018 All Rights Reserved