Rosetta Translation Services Shanghai

Get a Free Quote

Our Accreditations

  • ATA Logo
  • ATC Logo
  • BSI 9001 Logo
  • BSI 9001 Logo
  • DIN EN 15038 Logo

Recent Updates

Genericide: when trademarks die

Trademarked names can be a tricky problem for translators. It is not unusual to find the source language has a widely used generic term for a particular item, whereas the target language may colloquially use a trademarked term that is… Read More

Rosetta Translation Shanghai, located in the centre of the city, specialises in the translation of business documents across all major world languages.

Rosetta Translation Shanghai, a fully integrated subsidiary of Rosetta Translation Limited, is the first wholly foreign owned (WOFE) translation company in Shanghai. As a multinational company, we are ideally placed to satisfy even the most highly specialised and complex translation needs.

Our regular corporate translation and interpreting clients include many of the largest global law firms, professional services companies and manufacturing conglomerates.

Rosetta Translation Shanghai Office

Our Shanghai office is located at 218 Xiangyang South Rd, Xuhui, Shanghai, China, 200031, on the corner of Xiangyang South Rd and Fuxing Rd. We are in Office A02 on the 6th Floor. The office is within easy walking distance of Shanxi Nan Lu  Metro station (Lines 1, 10 and 12). Our clients are most welcome to visit our Shanghai office if they would like to discuss their translations or any aspect of our services in person.


Most of the interaction with our clients takes place via email ( and telephone (+86 21 64 67 69 17). Hard copies of source documents and related materials can of course be delivered by mail or courier.

For further information please visit our website 

Our Language Services

Rosetta Translation Shanghai provides a complete range of translation and other language and document processing services. We specialise in translating business-related documents to the highest standard.

We also provide interpreting services in Shanghai, as well as throughout China. International interpreting assignments are coordinated with our offices in London, New York, Paris and Luxembourg.

We achieve the consistently high quality of translation that our international clients expect by following a rigorous quality control process.

For each individual translation assignment, our experienced project managers put together the most appropriate team of translators, proofreaders and editors. This ensures that all technical and specialised nuances of the source documents are properly understood and translated.

Translation assignments involving English or other European languages also benefit from our in-house proofreading expertise in our London headquarters.

As a result of this process, our translations read like well-drafted original documents.

Translations can be certified and notarised to meet your exact requirements.

Recent Shanghai Translation Clients

Shanghai translation Shanghai translation services
Shanghai translation agency Shanghai translation
Shanghai translation services technical translation company Shanghai
Chinese translation Shanghai certified translations Shanghai

Andreea Mohan

Taylor Wessing LLP

We are very pleased with the services provided by Rosetta Translations. They always send very prompt responses, transparent prices and deliver their work product at the highest standards.

More Testimonials

Jackie Brook, Sr Product Manager

American Express

Thank you very much for your prompt and efficient service.

More Testimonials

Conor McLarnon

Maximus Crushing and Screening

I have translated multiple projects with Rosetta now and I cannot emphasise how great the service they provide is; quality, turnaround time and pricing is the best I have found yet. The qualities of translations we receive are of the highest standard and communication from the start of a project to the end is consistent.

For a company looking into translations, I would highly recommend Rosetta as first pick, as the support and service they provide is first class.

More Testimonials

Get a Free Quote

©2021All Rights Reserved