Merry Christmas from Rosetta Translation!

December 24, 2015 by Alison Tunley

Get a Free Quote

Our Accreditations

  • ATA Logo
  • ATC Logo
  • BSI 9001 Logo
  • BSI 9001 Logo
  • DIN EN 15038 Logo

Recent Updates

Translating specialist terminology: Part I What to do when a product has no direct equivalent

Every translator knows that a standard dictionary has its limits, and never is this truer than when translating specialist terminology in a domain with a specific vocabulary. In an ideal scenario the translator will have direct experience of… Read More

xmas

 

And so another year has passed, and what a year 2015 has been! As it has entered its 11th year of business, Rosetta Translation has continued to build on its success of previous years and has worked with longstanding and new clients alike to make this one of our best years in business, ever.

 

The start of 2015 saw some departures in senior management as Manchandan Sandhu, Director of Sales and Business Development, left after nearly 8 years with the company; and Helen Fream, Senior Manager, who left to travel South America. Berengere Gayon, Director, Head of Operations and Human Resources has continued throughout the year to lead the successful London office, whilst Eric Fixmer, Managing Director, heads up our Chinese office in Shanghai.

 

With staff departures comes fresh blood and energy to the team in the shape of David Southwell as Senior Business Development Manager and Paola Messina as Junior Account Manager. We also encourage internal promotion and development and we are pleased with the efforts of all our teams and the managers who lead them.

 

As ever our focus has continued to be on providing quality language services and we work hard to uphold out high standards. Every year we undergo ISO auditing and certification in order to be fully compliant with the ISO 9001:2008 International Standard for Quality Management. We are pleased to say every year we are recertified and pass the requirements with flying colours thanks to the efforts of Berengere. These efforts are clearly reflected in our customer satisfaction with customers providing continuous positive feedback on our delivery, product quality and customer service. Well done team for the great results throughout the year!

 

We continue to evolve our internal processes to adapt to the demands of our clients. Recording any project issues on a central management system has been one such addition to our processes has been key in fine-tuning our quality assurance and customer satisfaction goals. Furthermore, throughout 2015 we have remained in tune with translation memory developments and continue to leverage the benefits of this software.

 

As a team we are always keen to participate in events to stay abreast of the developments and evolution of the industry. Highlights of the year have included visits throughout the UK to the annual ATC conference in Manchester and the SDL Autumn Road Show as well as further afield to the Hi Technology and Industry Expo in Denmark. Not only does the team participate in industry-wide conferences, but also takes pride in its contribution to furthering education and awareness around the translation and interpreting industry. As such we regularly attend the University of Westminster Languages fair to share our experiences and advice with students, 2015 was no exception.

 

We hope that you have enjoyed following us throughout 2015 by reading our blog posts and social media postings. We appreciate your support and interest in us.

 

So, to end the year, we wish all of our customers, suppliers, translators and interpreters a very Merry Christmas and we will look forward to continued collaboration in 2016!

Share This Post

Comments

Add Comment








Andreea Mohan

Taylor Wessing LLP

We are very pleased with the services provided by Rosetta Translations. They always send very prompt responses, transparent prices and deliver their work product at the highest standards.

More Testimonials

Jackie Brook, Sr Product Manager

American Express

Thank you very much for your prompt and efficient service.

More Testimonials

Conor McLarnon

Maximus Crushing and Screening

I have translated multiple projects with Rosetta now and I cannot emphasise how great the service they provide is; quality, turnaround time and pricing is the best I have found yet. The qualities of translations we receive are of the highest standard and communication from the start of a project to the end is consistent.

For a company looking into translations, I would highly recommend Rosetta as first pick, as the support and service they provide is first class.

More Testimonials

Get a Free Quote

© 2022 All Rights Reserved
Rosetta Translation, 133 Whitechapel High St, London E1 7QA · 0207 248 2905