Certified Translations

Get a Free Quote

Recent Updates

Quick Guide to Trump's Vocabulary

Quick Guide to Trump's Vocabulary

  Leaving all politics aside, this week’s blog attempts a little survey of some of the more interesting linguistic quirks of the current President of the United States of America. Neologisms and other unusual choices Trump’s now infamous… Read More

Here at Rosetta we are able to offer fast and efficient certified translation services to suit your needs. As a long-standing member of the Association of Translation companies, we are able to issue certified translations or certificates of authenticity for our translations that are accepted by all UK authorities, including courts, the Home Office and the UK Passport Office.

Official Translations

Our translations can be certified, notarised or legalised to suit your exact requirements. Certification services are available for all major world languages, as well as many rare languages. All documents received are treated with strict confidentiality.

Certified Translations for Official Use in the UK and Abroad

Certificate of Authenticity

A certificate of authenticity on our letterhead paper is issued along with a hard copy of the official document and the translation. All of our certified translations carry our Association of Translation Companies membership number. Rosetta’s certified translations are accepted by all UK authorities, including the Home Office and the court system, as well as most organisations abroad.

Notarised Translation

Translations of commercial or personal documents can be notarised so that they can be accepted for legal purposes, according to your requirements. A notarial certificate is affixed to the translation by a recognised Notary Public. We offer a full range of notarised translation services to individual and business customers.

Legalised Translation or Apostille

Some translations of UK documents for use abroad require legalisation by the Foreign and Commonwealth Office. We can arrange for your certified translation to have an FCO apostille affixed to it as part of our range of official translation services to suit your requirements. Please note that in order for your document to be legalised in this way, it has to have been notarised. Please contact us for further information.

Whether it be a wedding in Mexico, court case in Spain or a job in the United Arab Emirates, we can ensure that obtaining an officially certified translation is simple and stress-free.

For a free instant quote, please contact us at any of our local offices in London, Shanghai, New York, Paris or Luxembourg.

Trusted Certified Translation Provider of Law Firms, Notaries and Corporates

Many of our certified translations are of course issued to private individuals. Beyond that, we are also a regular provider of certified translations to major law firms, such as Clifford Chance, who typically use our certificates in court cases. We are also preferred suppliers to many specialist immigration law firms, such as Gherson, Westkin Associates or Duncan Lewis.

We also regularly provide translation services to notarial practices, such as Cheeswrights or Saville & Co (who may then, in turn, notarise the translations for their clients) as well as to a substantial number of our corporate clients, who at times need certified translations for a range of reasons (patent applications, court cases, staff migration, etc).

Recent Certified Translation Clients

certified translations certified translation services
certified translation agency legal translators London
certified translation agency London notarised document translator
official legal translation legalised translations London

Peter Reid, Associate

Stephenson Harwood

Rosetta always offer competitive pricing when I ring round for a quote and their service is consistently excellent

More Testimonials

David Savell

Bark & Co Solicitors

I have been extremely happy with your fast, efficient, low cost and friendly service which has been received well by both myself and my client

More Testimonials

Our Accreditations

©2017 All Rights Reserved