Certified Translations

Here at Rosetta we are able to offer fast and efficient certified translation services to suit your needs. As a long-standing member of the Association of Translation companies, we are able to issue certificates of authenticity for our translations that are accepted by the majority of UK authorities, including the Home Office and the UK Passport Office.

Official Translations

Our translations can be certified, notarised or legalised to suit your exact requirements. Certification services are available for all major world languages, as well as many rare languages. All documents received are treated with strict confidentiality.

Certified Translations for Official Use in the UK and Abroad

Certificate of Authenticity

A certificate of authenticity on our letterhead paper is issued along with a hard copy of the official document and the translation. All of our certified translations carry our Association of Translation Companies membership number. Rosetta’s certified translations are accepted by most UK authorities as well as organisations abroad.

Notarised Translation

Translations of commercial or personal documents can be notarised so that they can be accepted for legal purposes, according to your requirements. A notarial certificate is affixed to the translation by a recognised Notary Public. We offer a full range of notarised translation services to individual and business customers

Legalised Translation

Some translations of UK documents for use abroad require legalisation by the Foreign and Commonwealth Office. We can arrange for your certified translation to have an FCO apostille affixed to it as part of our range of official translation services to suit your requirements. Please contact us for further information.

Whether it be a wedding in Mexico, court case in Spain or a job in the United Arab Emirates, we can ensure that obtaining an officially certified translation is simple and stress-free.

For a free instant quote, please contact us at any of our local offices in London, Shanghai, New York, Paris or Luxembourg.