Name: Taylor Wessing LLP
Item: Rosetta Translation
Rating: 5
Author: Andreea Mohan

Contact Us

Translating specialist terminology: Part I What to do when a product has no direct equivalent

Every translator knows that a standard dictionary has its limits, and never is this truer than when translating specialist terminology in a domain with a specific vocabulary. In an ideal scenario the translator will have direct experience of… Read More

We understand the importance of confidentiality for all our clients. Every assignment will be treated with utmost confidentiality. In some cases, additional steps may need to be taken as precautionary measures. For example:

Protection of Client Names

Client names are first disguised by our project manager before client documents are distributed to our professional translators and/or experienced practitioners.

Protection of Intellectual Capital

Client documents are split amongst professional translators and/or experienced practitioners so that no translator / practitioner will have the document in its entirety.
The review process will be conducted by either a retired practitioner, or a practitioner who has left the industry. The choice of reviewer can be discussed with the client to optimise our choice for the requirements of each client and / or assignment.

Protection of Market Sensitive Information

A formal confidentiality agreement may be signed and the number of professional translators and/or experienced practitioners involved will be reduced to an absolute minimum.

We undertake to respect all of our clients’ confidential documents with utmost good faith. If and when additional precautionary measures are required, please kindly inform us.

We are very pleased with the services provided by Rosetta Translations. They always send very prompt responses, transparent prices and deliver their work product at the highest standards.

More Testimonials

Thank you very much for your prompt and efficient service.

More Testimonials

I have translated multiple projects with Rosetta now and I cannot emphasise how great the service they provide is; quality, turnaround time and pricing is the best I have found yet. The qualities of translations we receive are of the highest standard and communication from the start of a project to the end is consistent.

For a company looking into translations, I would highly recommend Rosetta as first pick, as the support and service they provide is first class.

More Testimonials