{"id":1839,"date":"2012-05-04T08:48:52","date_gmt":"2012-05-04T08:48:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/?page_id=1839"},"modified":"2025-03-28T21:55:16","modified_gmt":"2025-03-28T20:55:16","slug":"tlumaczenie-symultaniczne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/tlumaczenie-symultaniczne\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenie Symultaniczne"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1839\" class=\"elementor elementor-1839 elementor-145\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccf2570 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ccf2570\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c33190 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c33190\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-657789e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"657789e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae740d2 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae740d2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenie Symultaniczne<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33b535f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33b535f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-402f49b elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"402f49b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"774517\" class=\"elementor elementor-774517\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7713c0c2 e-con-full a-quote-form e-flex e-con e-child\" data-id=\"7713c0c2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bcb31d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2bcb31d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Get a Free Quote<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31c459d2 elementor-button-align-start elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"31c459d2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"New Form\" aria-label=\"New Form\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"774517\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"31c459d2\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Beglaubigte \u00dcbersetzungen &#8226; Rosetta Translation\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"793595\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-50 elementor-sm-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tName\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Your Name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-sm-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEmail \t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Email Address\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_a2b7306 elementor-col-50 elementor-sm-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_a2b7306\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLanguage(s) From\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_a2b7306]\" id=\"form-field-field_a2b7306\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Language(s) From\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_aef8dad elementor-col-50 elementor-sm-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_aef8dad\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLanguage(s) To\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_aef8dad]\" id=\"form-field-field_aef8dad\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Language(s) To\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSpecific Instructions\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-md\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\"Specific Instructions\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-upload elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_825dad1 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_825dad1\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tFile\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"file\" name=\"form_fields[field_825dad1][]\" id=\"form-field-field_825dad1\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-upload-field\" multiple=\"multiple\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-md\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get a Free Quote<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4513f4f elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"4513f4f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f780364-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"780364\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1839#wpcf7-f780364-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"780364\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.2\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f780364-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"z-form\">\n\t<div class=\"z-col-50\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required z-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Your Name\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"z-col-50\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email z-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email Address\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"z-col-50\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"language-from\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required z-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Language(s) From\" value=\"\" type=\"text\" name=\"language-from\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"z-col-50\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"language-to\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required z-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Language(s) To\" value=\"\" type=\"text\" name=\"language-to\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"z-col-100\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"specific-instructions\"><textarea cols=\"40\" rows=\"2\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea z-input\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Specific Instructions\" name=\"specific-instructions\"><\/textarea><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"z-col-100\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"mfile-521\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-drag-n-drop-file d-none\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" multiple=\"multiple\" data-name=\"mfile-521\" data-type=\"jpg|pdf|png|ppt|doc|docx|xls|jpeg|csv|xml|xlsx|html|zip\" data-limit=\"256000000\" data-id=\"780364\" data-version=\"free version 1.3.9.1\" accept=\".jpg, .pdf, .png, .ppt, .doc, .docx, .xls, .jpeg, .csv, .xml, .xlsx, .html, .zip\" \/><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12px;\">Max file upload 256MB<\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap recaptcha\" data-name=\"recaptcha\"><span data-sitekey=\"6Lf8ZhArAAAAAO_Kt-sgpsaY5BrffIqFmD0pDINF\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-recaptcha g-recaptcha\"><\/span>\r\n<noscript>\r\n\t<div class=\"grecaptcha-noscript\">\r\n\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/api\/fallback?k=6Lf8ZhArAAAAAO_Kt-sgpsaY5BrffIqFmD0pDINF\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" width=\"310\" height=\"430\">\r\n\t\t<\/iframe>\r\n\t\t<textarea name=\"g-recaptcha-response\" rows=\"3\" cols=\"40\" placeholder=\"reCaptcha Response Here\">\r\n\t\t<\/textarea>\r\n\t<\/div>\r\n<\/noscript>\r\n<\/span>\n\t<div class=\"z-col-100\">\n\t\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner z-submit\" type=\"submit\" value=\"Get a Free Quote\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81d9402 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"81d9402\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b47dac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b47dac\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5da61c3 a-about-para a-post-content elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5da61c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Agencja t\u0142umacze\u0144 Rosetta oferuje pe\u0142en zakres us\u0142ug z dziedziny <strong>t\u0142umacze\u0144 ustnych<\/strong>. Zatrudniamy t\u0142umaczy ustnych z do\u015bwiadczeniem w symultanicznym t\u0142umaczeniu <strong>konferencyjnym<\/strong>, konsekutywnym t\u0142umaczeniu spotka\u0144 biznesowych oraz w ka\u017cdym innym rodzaju przek\u0142adu ustnego.<\/p><p><b><span style=\"text-decoration: underline;\">Czym jest t\u0142umaczenie symultaniczne?<\/span><\/b><\/p><p>T\u0142umaczenie symultaniczne jest najbardziej bezosobow\u0105 i anonimow\u0105 form\u0105 przek\u0142adu. T\u0142umaczenia ustne symultaniczne odbywaj\u0105 si\u0119 w d\u017awi\u0119koszczelnej kabinie lub innym d\u017awi\u0119koszczelnym pomieszczeniu, cz\u0119sto z u\u017cyciem specjalistycznego sprz\u0119tu, s\u0142uchawek oraz mikrofonu.<\/p><p>Nasi wykwalifikowani t\u0142umacze symultaniczni zajmuj\u0105 si\u0119 przek\u0142adem na sw\u00f3j j\u0119zyk rodzimy.<\/p><p><b><span style=\"text-decoration: underline;\">Kto korzysta z t\u0142umacze\u0144 symultanicznych?<\/span><\/b><\/p><p>Jest to forma t\u0142umaczenia cz\u0119sto wykorzystywana na konferencjach organizowanych na du\u017c\u0105 skal\u0119, gdzie znaczna cz\u0119\u015b\u0107 odbiorc\u00f3w nie zna j\u0119zyka \u017ar\u00f3d\u0142owego. Cz\u0119sto konieczne jest t\u0142umaczenie na kilka j\u0119zyk\u00f3w.<\/p><p>Darmowa wycena us\u0142ugi.<\/p><p>Oferujemy r\u00f3wnie\u017c t\u0142umaczenia konsekutywne, telefoniczne, symultaniczne szeptane oraz t\u0142umaczenia towarzysz\u0105ce inaczej liaison.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f757840 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f757840\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae8b19e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ae8b19e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dec8a4 elementor-widget__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7dec8a4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our Accreditations<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d1ee3f elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2d1ee3f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;5&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;dots&quot;,&quot;slides_to_show_tablet_extra&quot;:&quot;4&quot;,&quot;image_spacing_custom_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 z 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ATA-Logo-1.png\" alt=\"ATA-Logo.png\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 z 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ATC-Logo-1.png\" alt=\"ATC-Logo.png\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 z 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/BSI-9001-Logo-2.png\" alt=\"BSI-9001-Logo.png\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 z 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/BSI-9001-Logo-1-1.png\" alt=\"BSI-9001-Logo-1.png\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 z 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DIN-EN-15038-Logo-1.png\" alt=\"DIN-EN-15038-Logo.png\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f93935 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9f93935\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-461b5f8 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"461b5f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"778977\" class=\"elementor elementor-778977\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78132d4c z-recent-update-section e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"78132d4c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fd89596 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7fd89596\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-440795a8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"440795a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/recent-updates.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-774452\" alt=\"recent-updates\" srcset=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/recent-updates.png 625w, https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/recent-updates-300x144.png 300w\" sizes=\"(max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b45d926 e-con-full z-recent-update-column e-flex e-con e-child\" data-id=\"b45d926\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8336379 elementor-grid-1 elementor-grid-tablet-1 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"8336379\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:778955,&quot;columns&quot;:1,&quot;columns_tablet&quot;:1,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-loop-nothing-found-message\">\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aa6c7b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4aa6c7b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe4550c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fe4550c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-608461a elementor-widget__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"608461a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Testimonials<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e07b2cf elementor-testimonial--layout-image_above elementor-testimonial--skin-default elementor-testimonial--align-center elementor-arrows-yes elementor-widget elementor-widget-testimonial-carousel\" data-id=\"e07b2cf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_per_view&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_per_view_tablet_extra&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll_tablet_extra&quot;:&quot;1&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:40,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"testimonial-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\tExtremely good service with fast response.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Sarah Percival<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Porsche<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Porsche_logotype-75x0-c-default-1.png\" alt=\"Sarah Percival\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\tThank you for your excellent service and professionalism.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Morwenna Stewart<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Ofsted<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Office_for_Standards_in_Education_Childrens_Services_and_Skills_logo-75x0-c-default-1.png\" alt=\"Morwenna Stewart\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\tThank you very much for your prompt and efficient service.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Jackie Brook, Sr Product Manager<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">American Express<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/225px-American_Express_logo-75x0-c-default-1.png\" alt=\"Jackie Brook, Sr Product Manager\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b814d27 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b814d27\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c9b600 elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5c9b600\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/testimonials\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View All Testimonials<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u0142umaczenie Symultaniczne Agencja t\u0142umacze\u0144 Rosetta oferuje pe\u0142en zakres us\u0142ug z dziedziny t\u0142umacze\u0144 ustnych. Zatrudniamy t\u0142umaczy ustnych z do\u015bwiadczeniem w symultanicznym t\u0142umaczeniu konferencyjnym, konsekutywnym t\u0142umaczeniu spotka\u0144 biznesowych oraz w ka\u017cdym innym rodzaju przek\u0142adu ustnego. Czym jest t\u0142umaczenie symultaniczne? T\u0142umaczenie symultaniczne jest najbardziej bezosobow\u0105 i anonimow\u0105 form\u0105 przek\u0142adu. T\u0142umaczenia ustne symultaniczne odbywaj\u0105 si\u0119 w d\u017awi\u0119koszczelnej kabinie lub [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1839","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u0142umaczenie Symultaniczne &#8226; Rosetta Translation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/tlumaczenie-symultaniczne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenie Symultaniczne &#8226; Rosetta Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u0142umaczenie Symultaniczne Agencja t\u0142umacze\u0144 Rosetta oferuje pe\u0142en zakres us\u0142ug z dziedziny t\u0142umacze\u0144 ustnych. Zatrudniamy t\u0142umaczy ustnych z do\u015bwiadczeniem w symultanicznym t\u0142umaczeniu konferencyjnym, konsekutywnym t\u0142umaczeniu spotka\u0144 biznesowych oraz w ka\u017cdym innym rodzaju przek\u0142adu ustnego. Czym jest t\u0142umaczenie symultaniczne? T\u0142umaczenie symultaniczne jest najbardziej bezosobow\u0105 i anonimow\u0105 form\u0105 przek\u0142adu. T\u0142umaczenia ustne symultaniczne odbywaj\u0105 si\u0119 w d\u017awi\u0119koszczelnej kabinie lub [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/tlumaczenie-symultaniczne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rosetta Translation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RosettaTranslation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-28T20:55:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ATA-Logo-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rosettat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/tlumaczenie-symultaniczne\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/tlumaczenie-symultaniczne\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenie Symultaniczne &#8226; Rosetta Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/tlumaczenie-symultaniczne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/tlumaczenie-symultaniczne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ATA-Logo-1.png\",\"datePublished\":\"2012-05-04T08:48:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-28T20:55:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/tlumaczenie-symultaniczne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/tlumaczenie-symultaniczne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/tlumaczenie-symultaniczne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ATA-Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ATA-Logo-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/tlumaczenie-symultaniczne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umaczenie Symultaniczne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/\",\"name\":\"Rosetta Translation\",\"description\":\"Worldwide Translation Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#organization\",\"name\":\"Rosetta Translation\",\"url\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosetta-Translation-Logo-Large.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosetta-Translation-Logo-Large.jpg\",\"width\":600,\"height\":193,\"caption\":\"Rosetta Translation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/RosettaTranslation\/\",\"https:\/\/x.com\/rosettat\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rosetta-translation\",\"https:\/\/www.reviews.co.uk\/company-reviews\/store\/rosetta-translation-ltd\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenie Symultaniczne &#8226; Rosetta Translation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/tlumaczenie-symultaniczne\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenie Symultaniczne &#8226; Rosetta Translation","og_description":"T\u0142umaczenie Symultaniczne Agencja t\u0142umacze\u0144 Rosetta oferuje pe\u0142en zakres us\u0142ug z dziedziny t\u0142umacze\u0144 ustnych. Zatrudniamy t\u0142umaczy ustnych z do\u015bwiadczeniem w symultanicznym t\u0142umaczeniu konferencyjnym, konsekutywnym t\u0142umaczeniu spotka\u0144 biznesowych oraz w ka\u017cdym innym rodzaju przek\u0142adu ustnego. Czym jest t\u0142umaczenie symultaniczne? T\u0142umaczenie symultaniczne jest najbardziej bezosobow\u0105 i anonimow\u0105 form\u0105 przek\u0142adu. T\u0142umaczenia ustne symultaniczne odbywaj\u0105 si\u0119 w d\u017awi\u0119koszczelnej kabinie lub [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/tlumaczenie-symultaniczne\/","og_site_name":"Rosetta Translation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RosettaTranslation\/","article_modified_time":"2025-03-28T20:55:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ATA-Logo-1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@rosettat","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/tlumaczenie-symultaniczne\/","url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/tlumaczenie-symultaniczne\/","name":"T\u0142umaczenie Symultaniczne &#8226; Rosetta Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/tlumaczenie-symultaniczne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/tlumaczenie-symultaniczne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ATA-Logo-1.png","datePublished":"2012-05-04T08:48:52+00:00","dateModified":"2025-03-28T20:55:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/tlumaczenie-symultaniczne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/tlumaczenie-symultaniczne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/tlumaczenie-symultaniczne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ATA-Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ATA-Logo-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/tlumaczenie-symultaniczne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umaczenie Symultaniczne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#website","url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/","name":"Rosetta Translation","description":"Worldwide Translation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#organization","name":"Rosetta Translation","url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosetta-Translation-Logo-Large.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosetta-Translation-Logo-Large.jpg","width":600,"height":193,"caption":"Rosetta Translation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RosettaTranslation\/","https:\/\/x.com\/rosettat","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rosetta-translation","https:\/\/www.reviews.co.uk\/company-reviews\/store\/rosetta-translation-ltd"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1839\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}