{"id":714509,"date":"2022-06-12T05:39:23","date_gmt":"2022-06-12T05:39:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/?page_id=714509"},"modified":"2025-03-28T01:27:26","modified_gmt":"2025-03-28T00:27:26","slug":"gewaarmerkte-vertalingen-london","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/gewaarmerkte-vertalingen-london\/","title":{"rendered":"Gewaarmerkte vertalingen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"714509\" class=\"elementor elementor-714509 elementor-1615\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-745c96b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"745c96b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e21bd9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e21bd9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53a1da0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53a1da0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d579460 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d579460\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gewaarmerkte vertalingen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82d0020 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"82d0020\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0306c0 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"a0306c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"774517\" class=\"elementor elementor-774517\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7713c0c2 e-con-full a-quote-form e-flex e-con e-child\" data-id=\"7713c0c2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bcb31d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2bcb31d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Get a Free Quote<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31c459d2 elementor-button-align-start elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"31c459d2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"New Form\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"774517\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"31c459d2\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Portuguese Translation and Interpreting Services in London &#8226; Rosetta Translation\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"184\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-50 elementor-sm-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tName\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Your Name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-sm-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEmail \t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Email Address\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_a2b7306 elementor-col-50 elementor-sm-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_a2b7306\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLanguage(s) From\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_a2b7306]\" id=\"form-field-field_a2b7306\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Language(s) From\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_aef8dad elementor-col-50 elementor-sm-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_aef8dad\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLanguage(s) To\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_aef8dad]\" id=\"form-field-field_aef8dad\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Language(s) To\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSpecific Instructions\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-md\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\"Specific Instructions\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-upload elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_825dad1 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_825dad1\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tFile\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"file\" name=\"form_fields[field_825dad1][]\" id=\"form-field-field_825dad1\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-upload-field\" multiple=\"multiple\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-md\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get a Free Quote<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4513f4f elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"4513f4f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f780364-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"780364\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/714509#wpcf7-f780364-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"780364\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.0.6\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f780364-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"z-form\">\n\t<div class=\"z-col-50\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required z-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Your Name\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"z-col-50\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email z-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email Address\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"z-col-50\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"language-from\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required z-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Language(s) From\" value=\"\" type=\"text\" name=\"language-from\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"z-col-50\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"language-to\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required z-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Language(s) To\" value=\"\" type=\"text\" name=\"language-to\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"z-col-100\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"specific-instructions\"><textarea cols=\"40\" rows=\"2\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea z-input\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Specific Instructions\" name=\"specific-instructions\"><\/textarea><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"z-col-100\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"mfile-521\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-drag-n-drop-file d-none\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" multiple=\"multiple\" data-name=\"mfile-521\" data-type=\"jpg|pdf|png|ppt|doc|docx|xls|jpeg|csv|xml|xlsx|html|zip\" data-limit=\"256000000\" data-id=\"780364\" data-version=\"free version 1.3.9.0\" accept=\".jpg, .pdf, .png, .ppt, .doc, .docx, .xls, .jpeg, .csv, .xml, .xlsx, .html, .zip\" \/><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12px;\">Max file upload 256MB<\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap recaptcha\" data-name=\"recaptcha\"><span data-sitekey=\"6Lf8ZhArAAAAAO_Kt-sgpsaY5BrffIqFmD0pDINF\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-recaptcha g-recaptcha\"><\/span>\r\n<noscript>\r\n\t<div class=\"grecaptcha-noscript\">\r\n\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/api\/fallback?k=6Lf8ZhArAAAAAO_Kt-sgpsaY5BrffIqFmD0pDINF\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" width=\"310\" height=\"430\">\r\n\t\t<\/iframe>\r\n\t\t<textarea name=\"g-recaptcha-response\" rows=\"3\" cols=\"40\" placeholder=\"reCaptcha Response Here\">\r\n\t\t<\/textarea>\r\n\t<\/div>\r\n<\/noscript>\r\n<\/span>\n\t<div class=\"z-col-100\">\n\t\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner z-submit\" type=\"submit\" value=\"Get a Free Quote\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"161\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fe34ca e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5fe34ca\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26dd04d elementor-widget__width-inherit a-about-para a-post-content elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26dd04d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Hier bij Rosetta zijn wij in staat snelle en effici\u00ebnte gewaarmerkte vertaaldiensten aan te bieden die aan uw behoeften voldoen. Als langdurig lid van de Vereniging van Vertaalbureaus kunnen wij gewaarmerkte vertalingen of certificaten van echtheid voor onze vertalingen afgeven, die door alle Britse autoriteiten geaccepteerd worden, o.a. rechtbanken, het Ministerie van Binnenlandse Zaken, alle ambassades en het Britse Paspoortbureau.<\/p><p>Met kantoren in de VS en China kunnen wij ook in die landen als be\u00ebdigd vertaalbureau optreden.<\/p><h2>Offici\u00eble vertalingen (Official Translations)<\/h2><p class=\"\">Onze vertalingen kunnen gewaarmerkt, notarieel bekrachtigd of gelegaliseerd worden om precies aan uw behoeften te voldoen. Be\u00ebdigde diensten zijn beschikbaar voor alle belangrijke wereldtalen, en ook voor vele zeldzame talen. Alle ontvangen documenten worden met strikte vertrouwelijkheid behandeld.<\/p><h2>Gewaarmerkte vertalingen voor officieel gebruik in het Verenigd Koninkrijk en in het buitenland<\/h2><h3>Certificaat van echtheid (Certificate of Authenticity)<\/h3><p>Een certificaat van echtheid op ons briefpapier wordt afgegeven samen met een hard copy van het offici\u00eble document en de vertaling. Alle be\u00ebdigde vertalingen van Rosetta dragen ons lidmaatschapsnummer van de Association of Translation Companies en worden door alle Britse autoriteiten geaccepteerd, inclusief het Ministerie van Binnenlandse Zaken en het gerechtelijk apparaat, en ook door de meeste organisaties in het buitenland.<\/p><p>Wij kunnen helpen bij ongewone omstandigheden, zoals de eis van een be\u00ebdigd vertaler, een door de rechtbank aangewezen vertaler in een bepaald land of een notari\u00eble vertaling in een bepaalde Amerikaanse staat.<\/p><h3>Be\u00ebdigde vertaling (Sworn Translation)<\/h3><p>Een be\u00ebdigde vertaling is een vertaling waarbij een be\u00ebdigde verklaring of plechtige verklaring wordt opgesteld en be\u00ebdigd of bevestigd ten overstaan van een notaris om te verklaren dat de vertaling (gewoonlijk als bewijsstuk bijgevoegd) een waarheidsgetrouwe en juiste versie is van het originele document (zowel als bewijsstuk als bijlage bijgevoegd).<\/p><p>Een be\u00ebdigde vertaling wordt gewoonlijk gebruikt als bewijs van feiten in een rechtszaak of een andere gerechtelijke procedure waarbij het bewijs oorspronkelijk in een vreemde taal is gesteld (bv. echtscheidingsprocedures, eigendomsgeschillen, schuldzaken, enz.) Voor een be\u00ebdigde vertaling wordt de verklaring afgelegd ten overstaan van een notaris of een andere persoon die bevoegd is om eden te ontvangen (b.v. een notaris of een andere gerechtsambtenaar die de eed heeft afgelegd). De typische structuur van de be\u00ebdigde verklaring is: Voorblad van de be\u00ebdigde verklaring (met de bewoordingen van de verklaring\/eed), gevolgd door twee bewijsstukken. Bewijsstuk A dat verwijst naar de vertaling en bewijsstuk B dat verwijst naar het originele document.<\/p><p>Wij kunnen be\u00ebdigde vertalingen leveren voor al uw behoeften. Laat het ons maar weten als u speciale eisen hebt waarmee wij ook rekening moeten houden.<\/p><h3>Notari\u00eble vertaling (Notarised Translation)<\/h3><p class=\"\">Vertalingen van commerci\u00eble of persoonlijke documenten kunnen notarieel bekrachtigd worden, zodat zij voor juridische doeleinden aanvaard kunnen worden, volgens uw eisen. Een notari\u00eble akte wordt door een erkende notaris bij de vertaling gevoegd. Wij bieden een volledig gamma notari\u00eble vertaaldiensten aan particuliere en zakelijke klanten.<\/p><h3>Gelegaliseerde vertaling of Apostille (Legalised Translation or Apostille)<\/h3><p>Sommige vertalingen van Britse documenten voor gebruik in het buitenland vereisen legalisatie door het Foreign and Commonwealth Office. Wij kunnen ervoor zorgen dat uw be\u00ebdigde vertaling een FCO-apostille krijgt als deel van onze reeks offici\u00eble vertaaldiensten die aan uw eisen voldoen. Om op deze manier gelegaliseerd te worden, moet uw document eerst notarieel bekrachtigd zijn. Neem contact met ons op voor meer informatie.<\/p><p>Of het nu gaat om een huwelijk in Mexico, een rechtszaak in Spanje of een baan in de Verenigde Arabische Emiraten, wij kunnen ervoor zorgen dat het verkrijgen van een officieel gewaarmerkte vertaling eenvoudig en zonder stress verloopt. Onze ervaren accountmanagers zullen u graag advies geven over de meest geschikte opties voor uw situatie, en misschien hebben zij zelfs al eerder met precies dezelfde omstandigheden te maken gehad.<\/p><p>Voor een gratis en onmiddellijke offerte voor onze be\u00ebdigde vertaaldiensten voor documenten, kunt u contact met ons opnemen in een van onze plaatselijke kantoren in Londen, Shanghai, New York, Parijs of Luxemburg.<\/p><p>\u00a0<\/p><h2>Vertrouwde leverancier van gewaarmerkte vertalingen voor advocatenkantoren, notarissen en bedrijven<\/h2><p>Veel van onze be\u00ebdigde vertalingen worden natuurlijk aan priv\u00e9-personen verstrekt. Maar daarnaast zijn wij ook een regelmatige leverancier van be\u00ebdigde vertalingen van documenten aan grote advocatenkantoren, zoals Clifford Chance, die onze certificaten gewoonlijk in rechtszaken gebruiken. Wij zijn ook voorkeursleveranciers van veel gespecialiseerde immigratie advocatenkantoren, zoals Gherson, Westkin Associates of Duncan Lewis.<\/p><p>Wij treden ook regelmatig op als be\u00ebdigd vertaler voor notarispraktijken, zoals Cheeswrights of Saville &amp; Co (die dan op hun beurt de vertalingen voor hun cli\u00ebnten notarieel kunnen afhandelen), en voor een aanzienlijk aantal van onze zakelijke cli\u00ebnten, die soms een be\u00ebdigde correcte vertaling nodig hebben voor een reeks redenen (octrooiaanvragen, rechtszaken, personeelsmigratie, enz).<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Recent Clients for Certified Translations<\/h3><table border=\"0\" width=\"448\"><tbody><tr><td width=\"214\"><a href=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/225px-American_Express_logo.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-13024\" title=\"gewaarmerkte vertalingen\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/225px-American_Express_logo.png\" alt=\"gewaarmerkte vertalingen\" width=\"81\" height=\"81\" srcset=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/225px-American_Express_logo.png 225w, https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/225px-American_Express_logo-150x150.png 150w, https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/225px-American_Express_logo-50x50.png 50w\" sizes=\"(max-width: 81px) 100vw, 81px\" \/><\/a><\/td><td width=\"19\">\u00a0<\/td><td width=\"201\"><a href=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Cheeswrights.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-14403\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Cheeswrights-300x125.png\" alt=\"be\u00ebdigd vertaalbureau londen\" width=\"180\" height=\"75\" srcset=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Cheeswrights-300x125.png 300w, https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Cheeswrights.png 347w\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a><\/td><\/tr><tr><td width=\"214\"><a href=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Duncan-Lewis.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-14408\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Duncan-Lewis.png\" alt=\"gewaarmerkte vertalingen in Londen\" width=\"152\" height=\"43\" srcset=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Duncan-Lewis.png 152w, https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Duncan-Lewis-150x43.png 150w\" sizes=\"(max-width: 152px) 100vw, 152px\" \/><\/a><\/td><td width=\"19\">\u00a0<\/td><td width=\"201\"><a href=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Freshfields_Bruckhaus_Deringer_logo.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-13042\" title=\"legal translators London\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Freshfields_Bruckhaus_Deringer_logo-300x32.png\" alt=\"legal translators London\" width=\"190\" height=\"20\" srcset=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Freshfields_Bruckhaus_Deringer_logo-300x32.png 300w, https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Freshfields_Bruckhaus_Deringer_logo.png 375w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Healys.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-14404\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Healys.png\" alt=\"certified translation agency London\" width=\"125\" height=\"125\" srcset=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Healys.png 225w, https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Healys-150x150.png 150w, https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Healys-50x50.png 50w\" sizes=\"(max-width: 125px) 100vw, 125px\" \/><\/a><\/td><td>\u00a0<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Linklaters.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-13043\" title=\"vertaler van notari\u00eble documenten\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Linklaters-300x50.png\" alt=\"vertaler van notari\u00eble documenten\" width=\"121\" height=\"20\" srcset=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Linklaters-300x50.png 300w, https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Linklaters.png 375w\" sizes=\"(max-width: 121px) 100vw, 121px\" \/><\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/300px-Skadden.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-13040\" title=\"offici\u00eble juridische vertaling londen\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/300px-Skadden-300x138.png\" alt=\"offici\u00eble juridische vertaling londen\" width=\"125\" height=\"58\" \/><\/a><\/td><td>\u00a0<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Westkin.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-14405\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Westkin.png\" alt=\"gewaarmerkte vertaalingen London\" width=\"184.5\" height=\"87\" \/><\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7745d67 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7745d67\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b19fe6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b19fe6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19a02c7 elementor-widget__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19a02c7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our Accreditations<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b14d10 elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7b14d10\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;5&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;dots&quot;,&quot;slides_to_show_tablet_extra&quot;:&quot;4&quot;,&quot;image_spacing_custom_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 van 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ATA-Logo-1.png\" alt=\"ATA-Logo.png\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 van 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ATC-Logo-1.png\" alt=\"ATC-Logo.png\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 van 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/BSI-9001-Logo-2.png\" alt=\"BSI-9001-Logo.png\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 van 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/BSI-9001-Logo-1-1.png\" alt=\"BSI-9001-Logo-1.png\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 van 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DIN-EN-15038-Logo-1.png\" alt=\"DIN-EN-15038-Logo.png\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d602f8 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1d602f8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f81329 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"7f81329\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"778977\" class=\"elementor elementor-778977\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78132d4c z-recent-update-section e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"78132d4c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fd89596 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7fd89596\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-440795a8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"440795a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/recent-updates.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-774447\" alt=\"recent updates\" srcset=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/recent-updates.png 625w, https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/recent-updates-300x144.png 300w\" sizes=\"(max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b45d926 e-con-full z-recent-update-column e-flex e-con e-child\" data-id=\"b45d926\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8336379 elementor-grid-1 elementor-grid-tablet-1 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"8336379\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:778955,&quot;columns&quot;:1,&quot;columns_tablet&quot;:1,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-loop-nothing-found-message\">\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e94665d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e94665d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bd10e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3bd10e2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70b5373 elementor-widget__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70b5373\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Testimonials<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42cebc6 elementor-testimonial--layout-image_above elementor-testimonial--skin-default elementor-testimonial--align-center elementor-arrows-yes elementor-widget elementor-widget-testimonial-carousel\" data-id=\"42cebc6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_per_view&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_per_view_tablet_extra&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll_tablet_extra&quot;:&quot;1&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:40,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"testimonial-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\tExtremely good service with fast response.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Sarah Percival<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Porsche<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Porsche_logotype-75x0-c-default-1.png\" alt=\"Sarah Percival\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\tThank you for your excellent service and professionalism.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Morwenna Stewart<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Ofsted<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Office_for_Standards_in_Education_Childrens_Services_and_Skills_logo-75x0-c-default-1.png\" alt=\"Morwenna Stewart\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\tThank you very much for your prompt and efficient service.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Jackie Brook, Sr Product Manager<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">American Express<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/225px-American_Express_logo-75x0-c-default-1.png\" alt=\"Jackie Brook, Sr Product Manager\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35608cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35608cf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-491afe1 elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"491afe1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/testimonials\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View All Testimonials<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gewaarmerkte vertalingen Hier bij Rosetta zijn wij in staat snelle en effici\u00ebnte gewaarmerkte vertaaldiensten aan te bieden die aan uw behoeften voldoen. Als langdurig lid van de Vereniging van Vertaalbureaus kunnen wij gewaarmerkte vertalingen of certificaten van echtheid voor onze vertalingen afgeven, die door alle Britse autoriteiten geaccepteerd worden, o.a. rechtbanken, het Ministerie van Binnenlandse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-714509","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gewaarmerkte vertalingen &#8226; Rosetta Translation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Effici\u00ebnte gewaarmerkte vertalingen voor gebruik in rechtbanken, het Ministerie van Binnenlandse Zaken en het Britse Paspoortbureau.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/gewaarmerkte-vertalingen-london\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gewaarmerkte vertalingen &#8226; Rosetta Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Effici\u00ebnte gewaarmerkte vertalingen voor gebruik in rechtbanken, het Ministerie van Binnenlandse Zaken en het Britse Paspoortbureau.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/gewaarmerkte-vertalingen-london\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rosetta Translation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RosettaTranslation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-28T00:27:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/225px-American_Express_logo.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rosettat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/gewaarmerkte-vertalingen-london\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/gewaarmerkte-vertalingen-london\/\",\"name\":\"Gewaarmerkte vertalingen &#8226; Rosetta Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/gewaarmerkte-vertalingen-london\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/gewaarmerkte-vertalingen-london\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/225px-American_Express_logo.png\",\"datePublished\":\"2022-06-12T05:39:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-28T00:27:26+00:00\",\"description\":\"Effici\u00ebnte gewaarmerkte vertalingen voor gebruik in rechtbanken, het Ministerie van Binnenlandse Zaken en het Britse Paspoortbureau.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/gewaarmerkte-vertalingen-london\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/gewaarmerkte-vertalingen-london\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/gewaarmerkte-vertalingen-london\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/225px-American_Express_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/225px-American_Express_logo.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/gewaarmerkte-vertalingen-london\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gewaarmerkte vertalingen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/\",\"name\":\"Rosetta Translation\",\"description\":\"Worldwide Translation Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#organization\",\"name\":\"Rosetta Translation\",\"url\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosetta-Translation-Logo-Large.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosetta-Translation-Logo-Large.jpg\",\"width\":600,\"height\":193,\"caption\":\"Rosetta Translation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/RosettaTranslation\/\",\"https:\/\/x.com\/rosettat\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rosetta-translation\",\"https:\/\/www.reviews.co.uk\/company-reviews\/store\/rosetta-translation-ltd\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gewaarmerkte vertalingen &#8226; Rosetta Translation","description":"Effici\u00ebnte gewaarmerkte vertalingen voor gebruik in rechtbanken, het Ministerie van Binnenlandse Zaken en het Britse Paspoortbureau.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/gewaarmerkte-vertalingen-london\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Gewaarmerkte vertalingen &#8226; Rosetta Translation","og_description":"Effici\u00ebnte gewaarmerkte vertalingen voor gebruik in rechtbanken, het Ministerie van Binnenlandse Zaken en het Britse Paspoortbureau.","og_url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/gewaarmerkte-vertalingen-london\/","og_site_name":"Rosetta Translation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RosettaTranslation\/","article_modified_time":"2025-03-28T00:27:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/225px-American_Express_logo.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@rosettat","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"11 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/gewaarmerkte-vertalingen-london\/","url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/gewaarmerkte-vertalingen-london\/","name":"Gewaarmerkte vertalingen &#8226; Rosetta Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/gewaarmerkte-vertalingen-london\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/gewaarmerkte-vertalingen-london\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/225px-American_Express_logo.png","datePublished":"2022-06-12T05:39:23+00:00","dateModified":"2025-03-28T00:27:26+00:00","description":"Effici\u00ebnte gewaarmerkte vertalingen voor gebruik in rechtbanken, het Ministerie van Binnenlandse Zaken en het Britse Paspoortbureau.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/gewaarmerkte-vertalingen-london\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/gewaarmerkte-vertalingen-london\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/gewaarmerkte-vertalingen-london\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/225px-American_Express_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/225px-American_Express_logo.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/gewaarmerkte-vertalingen-london\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gewaarmerkte vertalingen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#website","url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/","name":"Rosetta Translation","description":"Worldwide Translation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#organization","name":"Rosetta Translation","url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosetta-Translation-Logo-Large.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosetta-Translation-Logo-Large.jpg","width":600,"height":193,"caption":"Rosetta Translation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RosettaTranslation\/","https:\/\/x.com\/rosettat","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rosetta-translation","https:\/\/www.reviews.co.uk\/company-reviews\/store\/rosetta-translation-ltd"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/714509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=714509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/714509\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=714509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}