{"id":793595,"date":"2025-07-18T17:30:41","date_gmt":"2025-07-18T16:30:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/?page_id=793595"},"modified":"2025-08-06T09:45:15","modified_gmt":"2025-08-06T08:45:15","slug":"beglaubigte-uebersetzungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/beglaubigte-uebersetzungen\/","title":{"rendered":"Beglaubigte \u00dcbersetzungen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"793595\" class=\"elementor elementor-793595\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d73bd8a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d73bd8a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b99c7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b99c7d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee3ef2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ee3ef2c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3493a70 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3493a70\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Beglaubigte \n<p><span lang=\"DE\">\u00dcBERSETZUNGEN<\/span><span style=\"font-size: 2.5rem\"><\/span><\/p><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb36884 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb36884\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a94bcac elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"a94bcac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"774517\" class=\"elementor elementor-774517\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7713c0c2 e-con-full a-quote-form e-flex e-con e-child\" data-id=\"7713c0c2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bcb31d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2bcb31d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Get a Free Quote<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31c459d2 elementor-button-align-start elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"31c459d2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"New Form\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"774517\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"31c459d2\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Useful Resources &#8226; Rosetta Translation\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"286\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-50 elementor-sm-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tName\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Your Name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-sm-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEmail \t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Email Address\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_a2b7306 elementor-col-50 elementor-sm-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_a2b7306\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLanguage(s) From\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_a2b7306]\" id=\"form-field-field_a2b7306\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Language(s) From\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_aef8dad elementor-col-50 elementor-sm-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_aef8dad\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLanguage(s) To\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_aef8dad]\" id=\"form-field-field_aef8dad\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Language(s) To\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSpecific Instructions\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-md\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\"Specific Instructions\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-upload elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_825dad1 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-field_825dad1\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tFile\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"file\" name=\"form_fields[field_825dad1][]\" id=\"form-field-field_825dad1\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-upload-field\" multiple=\"multiple\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-md\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get a Free Quote<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4513f4f elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"4513f4f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f780364-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"780364\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/793595#wpcf7-f780364-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"780364\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.2\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f780364-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"z-form\">\n\t<div class=\"z-col-50\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required z-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Your Name\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"z-col-50\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email z-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email Address\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"z-col-50\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"language-from\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required z-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Language(s) From\" value=\"\" type=\"text\" name=\"language-from\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"z-col-50\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"language-to\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required z-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Language(s) To\" value=\"\" type=\"text\" name=\"language-to\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"z-col-100\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"specific-instructions\"><textarea cols=\"40\" rows=\"2\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea z-input\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Specific Instructions\" name=\"specific-instructions\"><\/textarea><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"z-col-100\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"mfile-521\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-drag-n-drop-file d-none\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" multiple=\"multiple\" data-name=\"mfile-521\" data-type=\"jpg|pdf|png|ppt|doc|docx|xls|jpeg|csv|xml|xlsx|html|zip\" data-limit=\"256000000\" data-id=\"780364\" data-version=\"free version 1.3.9.1\" accept=\".jpg, .pdf, .png, .ppt, .doc, .docx, .xls, .jpeg, .csv, .xml, .xlsx, .html, .zip\" \/><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12px;\">Max file upload 256MB<\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap recaptcha\" data-name=\"recaptcha\"><span data-sitekey=\"6Lf8ZhArAAAAAO_Kt-sgpsaY5BrffIqFmD0pDINF\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-recaptcha g-recaptcha\"><\/span>\r\n<noscript>\r\n\t<div class=\"grecaptcha-noscript\">\r\n\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/api\/fallback?k=6Lf8ZhArAAAAAO_Kt-sgpsaY5BrffIqFmD0pDINF\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" width=\"310\" height=\"430\">\r\n\t\t<\/iframe>\r\n\t\t<textarea name=\"g-recaptcha-response\" rows=\"3\" cols=\"40\" placeholder=\"reCaptcha Response Here\">\r\n\t\t<\/textarea>\r\n\t<\/div>\r\n<\/noscript>\r\n<\/span>\n\t<div class=\"z-col-100\">\n\t\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner z-submit\" type=\"submit\" value=\"Get a Free Quote\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"11\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4af8b4b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4af8b4b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ff495e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ff495e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a76308e a-about-para elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a76308e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Das Team von Rosetta bietet Ihnen schnelle und effiziente beglaubigte \u00dcbersetzungsdienstleistungen, die auf Ihre Bed\u00fcrfnisse zugeschnitten sind. Als langj\u00e4hriges Mitglied der britischen Association of Translation Companies (ATC) k\u00f6nnen wir beglaubigte \u00dcbersetzungen oder Echtheitsbescheinigungen f\u00fcr unsere \u00dcbersetzungen ausstellen, die von allen Beh\u00f6rden im Vereinigten K\u00f6nigreich anerkannt werden, darunter Gerichte, das Innenministerium, alle Botschaften und die Passbeh\u00f6rde des Vereinigten K\u00f6nigreichs.<\/p><p>Mit Niederlassungen in den USA und China sind wir auch in diesen L\u00e4ndern als beglaubigtes \u00dcbersetzungsb\u00fcro t\u00e4tig.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5a94bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5a94bd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7ccc10 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f7ccc10\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9e205f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d9e205f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/German-certified-translation-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-793083\" alt=\"German certified translation\" srcset=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/German-certified-translation-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/German-certified-translation-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/German-certified-translation-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/German-certified-translation-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/German-certified-translation-1536x1536.jpg 1200w, https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/German-certified-translation-e1752677275476.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb6f012 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bb6f012\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c1b743 elementor-widget__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c1b743\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Warum sollten Sie Rosetta f\u00fcr Ihre beglaubigten \u00dcbersetzungen w\u00e4hlen?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-369b07e a-about-para elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"369b07e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bei Rosetta werden Ihre beglaubigten \u00dcbersetzungen von erfahrenen Fachleuten angefertigt, die Pr\u00e4zision, Rechtskonformit\u00e4t und Schnelligkeit garantieren. Wir bieten ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sungen f\u00fcr jeden Bedarf und achten dabei stets auf h\u00f6chste Qualit\u00e4tsstandards und jedes Detail. Wenn Sie sich f\u00fcr Rosetta entscheiden, k\u00f6nnen Sie sich auf ein engagiertes Team mit internationaler Erfahrung verlassen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d347ef3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d347ef3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ac6ab6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ac6ab6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7be8c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c7be8c1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27091bf elementor-widget__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27091bf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Offizielle \u00dcbersetzungen<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-935214e a-about-para elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"935214e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Unsere \u00dcbersetzungen k\u00f6nnen je nach Bedarf beglaubigt, authentifiziert oder legalisiert werden. Beglaubigungsdienste sind f\u00fcr alle wichtigen Sprachen der Welt sowie f\u00fcr viele seltene Sprachen verf\u00fcgbar. Alle uns \u00fcbergebenen Dokumente werden streng vertraulich behandelt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c12863d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c12863d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ea6ec0 elementor-widget__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ea6ec0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Beglaubigte \u00dcbersetzungen f\u00fcr den offiziellen Gebrauch im Vereinigten K\u00f6nigreich und im Ausland<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edf5e69 a-about-para elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"edf5e69\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Beglaubigungsurkunde<\/strong><\/p><p>Eine Echtheitsbescheinigung auf offiziellem Briefpapier wird zusammen mit einer Papierkopie des offiziellen Dokuments und der \u00dcbersetzung ausgestellt. Alle von Rosetta beglaubigten \u00dcbersetzungen tragen unsere Registrierungsnummer bei der Association of Translation Companies und werden von allen Beh\u00f6rden im Vereinigten K\u00f6nigreich, einschlie\u00dflich des Innenministeriums und des Gerichtssystems, sowie von den meisten Organisationen im Ausland akzeptiert.<\/p><p>Auch in ungew\u00f6hnlichen F\u00e4llen k\u00f6nnen wir Ihnen helfen, beispielsweise wenn Sie einen vereidigten \u00dcbersetzer, einen von einem Gericht in einem bestimmten Land benannten \u00dcbersetzer oder eine beglaubigte \u00dcbersetzung in einem bestimmten US-Bundesstaat ben\u00f6tigen.<\/p><p><strong>Beeidigte \u00dcbersetzungen<\/strong><\/p><p>Bei einer beeidigten \u00dcbersetzung wird ein Affidavit oder eine eidesstattliche Erkl\u00e4rung abgegeben, die vor einem Anwalt beeidigt oder eidesstattlich versichert wird. Damit wird best\u00e4tigt, dass die \u00dcbersetzung eine getreue und genaue Wiedergabe des Originaldokuments ist. Das Originaldokument wird in der Regel als Anlage beigef\u00fcgt.<\/p><p>Eine beeidigte \u00dcbersetzung wird in der Regel als Beweis in einem Gerichts- oder anderen Rechtsverfahren verwendet, in dem die Originalunterlagen in einer Fremdsprache vorliegen (z. B. Scheidungsverfahren, Verm\u00f6gensstreitigkeiten, Schuldenklagen usw.). Bei einer beeidigten \u00dcbersetzung wird die Erkl\u00e4rung vor einem Rechtsanwalt oder einer anderen Person abgegeben, die zur Entgegennahme von Eiden befugt ist (z. B. einem Notar oder einem anderen vereidigten Beamten). Der Aufbau der eidesstattlichen Erkl\u00e4rung ist typischerweise wie folgt: Ein Deckblatt mit dem Wortlaut der Erkl\u00e4rung\/des Eides, gefolgt von zwei Anlagen. Anlage A bezieht sich auf die \u00dcbersetzung und Anlage B auf das Originaldokument.<\/p><p>Wir k\u00f6nnen beeidigte \u00dcbersetzungen f\u00fcr alle Ihre Bed\u00fcrfnisse liefern. Teilen Sie uns einfach mit, wenn Sie besondere Anforderungen haben, die wir ber\u00fccksichtigen m\u00fcssen.<\/p><p><strong>Notariell beglaubigte \u00dcbersetzungen<\/strong><\/p><p>\u00dcbersetzungen von gesch\u00e4ftlichen oder pers\u00f6nlichen Dokumenten k\u00f6nnen je nach Bedarf f\u00fcr rechtliche Zwecke beglaubt werden. Eine notarielle Beglaubigung wird von einem registrierten Notar auf der \u00dcbersetzung angebracht. Wir bieten Privat- und Gesch\u00e4ftskunden ein umfassendes Angebot an notariellen \u00dcbersetzungsdienstleistungen.<\/p><p><strong>Legalisierte \u00dcbersetzung oder Apostille<\/strong><\/p><p>Einige \u00dcbersetzungen britischer Dokumente, die im Ausland verwendet werden sollen, m\u00fcssen vom <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/organisations\/foreign-commonwealth-office\">Foreign and Commonwealth Office (FCO)<\/a> legalisiert werden. Wir k\u00f6nnen Ihre beglaubigte \u00dcbersetzung im Rahmen unserer offiziellen <a href=\"https:\/\/rosseta.getwebsitetoday.com\/it\/\">\u00dcbersetzungsdienstleistungen<\/a> mit einer Apostille des FCO versehen, ganz nach Ihren Bed\u00fcrfnissen. Bitte beachten Sie, dass Ihr Dokument zun\u00e4chst beglaubigt werden muss, bevor es auf diese Weise legalisiert werden kann. Kontaktieren Sie uns f\u00fcr weitere Informationen.<\/p><p>Ob es sich um eine Hochzeit in Mexiko, ein Gerichtsverfahren in Spanien oder eine Stelle in den Vereinigten Arabischen Emiraten handelt, wir garantieren Ihnen eine einfache und stressfreie beglaubigte \u00dcbersetzung. Unsere erfahrenen Kundenbetreuer beraten Sie gerne \u00fcber die f\u00fcr Sie am besten geeigneten Optionen und haben m\u00f6glicherweise sogar schon Erfahrung mit Ihrem speziellen Fall.<\/p><p>Kontaktieren Sie uns in einem unserer lokalen B\u00fcros in London, Shanghai, New York, Paris oder Luxemburg, um ein sofortiges und kostenloses Angebot f\u00fcr unsere beglaubigten \u00dcbersetzungsdienstleistungen zu erhalten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e954fd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e954fd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81054a0 elementor-widget__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"81054a0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bew\u00e4hrter Anbieter von beglaubigten \u00dcbersetzungen f\u00fcr Anwaltskanzleien, Notare und Unternehmen<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb28700 a-about-para elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb28700\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Viele unserer beglaubigten \u00dcbersetzungen werden nat\u00fcrlich f\u00fcr Privatpersonen angefertigt. Dar\u00fcber hinaus sind wir auch regelm\u00e4\u00dfiger Anbieter beglaubigter \u00dcbersetzungen von Dokumenten f\u00fcr renommierte Anwaltskanzleien wie Clifford Chance, die unsere Beglaubigungen in der Regel in Gerichtsverfahren verwenden. Wir sind auch bevorzugter Lieferant vieler auf Einwanderungsrecht spezialisierter Anwaltskanzleien wie Gherson, Westkin Associates oder Duncan Lewis.<\/p><p>Dar\u00fcber hinaus sind wir regelm\u00e4\u00dfig als beglaubigte \u00dcbersetzer f\u00fcr Notariate wie Cheeswrights oder Saville &amp; Co t\u00e4tig, die die \u00dcbersetzungen dann wiederum f\u00fcr ihre Kunden beurkunden k\u00f6nnen, sowie f\u00fcr eine betr\u00e4chtliche Anzahl von Unternehmenskunden, die aus verschiedenen Gr\u00fcnden (Patentanmeldungen, Gerichtsverfahren, Personalumz\u00fcge usw.) eine korrekte beglaubigte \u00dcbersetzung ben\u00f6tigen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab4dcc5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ab4dcc5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e64ba6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e64ba6c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32ef9cf elementor-widget__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32ef9cf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our Accreditations<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9bf441 elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"d9bf441\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;5&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;dots&quot;,&quot;slides_to_show_tablet_extra&quot;:&quot;4&quot;,&quot;image_spacing_custom_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 von 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ATA-Logo-1.png\" alt=\"ATA-Logo.png\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 von 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ATC-Logo-1.png\" alt=\"ATC-Logo.png\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 von 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/BSI-9001-Logo-2.png\" alt=\"BSI-9001-Logo.png\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 von 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/BSI-9001-Logo-1-1.png\" alt=\"BSI-9001-Logo-1.png\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 von 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DIN-EN-15038-Logo-1.png\" alt=\"DIN-EN-15038-Logo.png\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa67163 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"fa67163\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b5761d elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"2b5761d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"778977\" class=\"elementor elementor-778977\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78132d4c z-recent-update-section e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"78132d4c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fd89596 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7fd89596\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-440795a8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"440795a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/recent-updates.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-774447\" alt=\"recent updates\" srcset=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/recent-updates.png 625w, https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/recent-updates-300x144.png 300w\" sizes=\"(max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b45d926 e-con-full z-recent-update-column e-flex e-con e-child\" data-id=\"b45d926\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8336379 elementor-grid-1 elementor-grid-tablet-1 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"8336379\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:778955,&quot;columns&quot;:1,&quot;columns_tablet&quot;:1,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-loop-nothing-found-message\">\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a5fe1f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4a5fe1f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb6ae85 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb6ae85\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abf9f43 elementor-widget__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"abf9f43\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Testimonials<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c13949 elementor-testimonial--layout-image_above elementor-testimonial--skin-default elementor-testimonial--align-center elementor-arrows-yes elementor-widget elementor-widget-testimonial-carousel\" data-id=\"1c13949\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_per_view&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_per_view_tablet_extra&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll_tablet_extra&quot;:&quot;1&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:40,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"testimonial-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\tExtremely good service with fast response.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Sarah Percival<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Porsche<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Porsche_logotype-75x0-c-default-1.png\" alt=\"Sarah Percival\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\tThank you for your excellent service and professionalism.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Morwenna Stewart<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">Ofsted<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Office_for_Standards_in_Education_Childrens_Services_and_Skills_logo-75x0-c-default-1.png\" alt=\"Morwenna Stewart\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\tThank you very much for your prompt and efficient service.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Jackie Brook, Sr Product Manager<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">American Express<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/225px-American_Express_logo-75x0-c-default-1.png\" alt=\"Jackie Brook, Sr Product Manager\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57ac9bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"57ac9bc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1731d1 elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c1731d1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/testimonials\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View All Testimonials<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3e57d8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f3e57d8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc8bfde elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"cc8bfde\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-cc8bfde\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3333\"><a href=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/vorteile\/\" class=\"elementor-item\">Vorteile<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3334\"><a href=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/nachuebersetzung\/\" class=\"elementor-item\">Nachuebersetzung<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3335\"><a href=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/uebersetzung\/\" class=\"elementor-item\">Uebersetzung<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3336\"><a href=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/voruebersetzung\/\" class=\"elementor-item\">Voruebersetzung<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3337\"><a href=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/technologie\/\" class=\"elementor-item\">Technologie<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-cc8bfde\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3333\"><a href=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/vorteile\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Vorteile<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3334\"><a href=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/nachuebersetzung\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Nachuebersetzung<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3335\"><a href=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/uebersetzung\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Uebersetzung<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3336\"><a href=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/voruebersetzung\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Voruebersetzung<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3337\"><a href=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/technologie\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Technologie<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beglaubigte \u00dcBERSETZUNGEN Das Team von Rosetta bietet Ihnen schnelle und effiziente beglaubigte \u00dcbersetzungsdienstleistungen, die auf Ihre Bed\u00fcrfnisse zugeschnitten sind. Als langj\u00e4hriges Mitglied der britischen Association of Translation Companies (ATC) k\u00f6nnen wir beglaubigte \u00dcbersetzungen oder Echtheitsbescheinigungen f\u00fcr unsere \u00dcbersetzungen ausstellen, die von allen Beh\u00f6rden im Vereinigten K\u00f6nigreich anerkannt werden, darunter Gerichte, das Innenministerium, alle Botschaften und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-793595","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Beglaubigte \u00dcbersetzungen &#8226; Rosetta Translation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/beglaubigte-uebersetzungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beglaubigte \u00dcbersetzungen &#8226; Rosetta Translation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beglaubigte \u00dcBERSETZUNGEN Das Team von Rosetta bietet Ihnen schnelle und effiziente beglaubigte \u00dcbersetzungsdienstleistungen, die auf Ihre Bed\u00fcrfnisse zugeschnitten sind. Als langj\u00e4hriges Mitglied der britischen Association of Translation Companies (ATC) k\u00f6nnen wir beglaubigte \u00dcbersetzungen oder Echtheitsbescheinigungen f\u00fcr unsere \u00dcbersetzungen ausstellen, die von allen Beh\u00f6rden im Vereinigten K\u00f6nigreich anerkannt werden, darunter Gerichte, das Innenministerium, alle Botschaften und [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/beglaubigte-uebersetzungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rosetta Translation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RosettaTranslation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T08:45:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/German-certified-translation-e1752677275476.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rosettat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/beglaubigte-uebersetzungen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/beglaubigte-uebersetzungen\/\",\"name\":\"Beglaubigte \u00dcbersetzungen &#8226; Rosetta Translation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/beglaubigte-uebersetzungen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/beglaubigte-uebersetzungen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/German-certified-translation-1024x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-18T16:30:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T08:45:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/beglaubigte-uebersetzungen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/beglaubigte-uebersetzungen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/beglaubigte-uebersetzungen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/German-certified-translation-1024x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/German-certified-translation-1024x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/beglaubigte-uebersetzungen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beglaubigte \u00dcbersetzungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/\",\"name\":\"Rosetta Translation\",\"description\":\"Worldwide Translation Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#organization\",\"name\":\"Rosetta Translation\",\"url\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosetta-Translation-Logo-Large.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosetta-Translation-Logo-Large.jpg\",\"width\":600,\"height\":193,\"caption\":\"Rosetta Translation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/RosettaTranslation\/\",\"https:\/\/x.com\/rosettat\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rosetta-translation\",\"https:\/\/www.reviews.co.uk\/company-reviews\/store\/rosetta-translation-ltd\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beglaubigte \u00dcbersetzungen &#8226; Rosetta Translation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/beglaubigte-uebersetzungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Beglaubigte \u00dcbersetzungen &#8226; Rosetta Translation","og_description":"Beglaubigte \u00dcBERSETZUNGEN Das Team von Rosetta bietet Ihnen schnelle und effiziente beglaubigte \u00dcbersetzungsdienstleistungen, die auf Ihre Bed\u00fcrfnisse zugeschnitten sind. Als langj\u00e4hriges Mitglied der britischen Association of Translation Companies (ATC) k\u00f6nnen wir beglaubigte \u00dcbersetzungen oder Echtheitsbescheinigungen f\u00fcr unsere \u00dcbersetzungen ausstellen, die von allen Beh\u00f6rden im Vereinigten K\u00f6nigreich anerkannt werden, darunter Gerichte, das Innenministerium, alle Botschaften und [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/beglaubigte-uebersetzungen\/","og_site_name":"Rosetta Translation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RosettaTranslation\/","article_modified_time":"2025-08-06T08:45:15+00:00","og_image":[{"width":400,"height":400,"url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/German-certified-translation-e1752677275476.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@rosettat","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"10\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/beglaubigte-uebersetzungen\/","url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/beglaubigte-uebersetzungen\/","name":"Beglaubigte \u00dcbersetzungen &#8226; Rosetta Translation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/beglaubigte-uebersetzungen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/beglaubigte-uebersetzungen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/German-certified-translation-1024x1024.jpg","datePublished":"2025-07-18T16:30:41+00:00","dateModified":"2025-08-06T08:45:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/beglaubigte-uebersetzungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/beglaubigte-uebersetzungen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/beglaubigte-uebersetzungen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/German-certified-translation-1024x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/German-certified-translation-1024x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/beglaubigte-uebersetzungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beglaubigte \u00dcbersetzungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#website","url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/","name":"Rosetta Translation","description":"Worldwide Translation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#organization","name":"Rosetta Translation","url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosetta-Translation-Logo-Large.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rosetta-Translation-Logo-Large.jpg","width":600,"height":193,"caption":"Rosetta Translation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RosettaTranslation\/","https:\/\/x.com\/rosettat","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rosetta-translation","https:\/\/www.reviews.co.uk\/company-reviews\/store\/rosetta-translation-ltd"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/793595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793595"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/793595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":796215,"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/793595\/revisions\/796215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rosettatranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}